BUSCANT UN NOU CAMÍ A LA MEVA PINTURA

Quina sensació! Sento que he perdut tot sentit del temps per un moment. Mirant i mirant al voltant m'adono que és real, estic immers entre pinzellades, ho noto i em veig dins de la meva pròpia pintura. Vaig pensar que la meva absència es devia a un estat mental de buit, però no va ser així. La meva consciència està tan profundament integrada amb el temps que sembla que tot s'atura i que la vida no passa per mi i adopta una altra dimensió. Ets aquí, tu i la pintura, quina integració harmònica ser igual!! El temps passa, les coses canvien i, és normal, la meva pintura també canvia. Sóc conscient d'això pel que sospiro de mirades cap a un nou realisme. Suposo que la meva inquietud em porta a aquest moment, poder seguir i expressar, comunicar allò que sento, és allò que em dóna llibertat allò que vol i desitja un artista.

Miquel Solís

                                 BUSCANDO UN NUEVO CAMINO EN MI PINTURA

¡Qué sensación! Siento que he perdido todo sentido del tiempo por un momento. Mirando y mirando alrededor me doy cuenta de que es real, estoy inmerso entre pinceladas, lo noto y me veo dentro de mi propia pintura. Pensé que mi ausencia se debía a un estado mental de vacío, pero no fue así. Mi conciencia está tan profundamente integrada con el tiempo que parece que todo se detiene y que la vida no pasa para mí y adopta otra dimensión. Estás ahí, tú y la pintura, que integración armónica ser igual!! El tiempo pasa, las cosas cambian y, es normal, mi pintura también cambia. Soy consciente de ello por lo que suspiro de miradas hacia un nuevo realismo. Supongo que mi inquietud me lleva a este momento, poder seguir y expresar, comunicar lo que siento, es lo que me da libertad lo que quiere y desea un artista.

Miquel Solís

                                LOOKING FOR A NEW PATH IN MY PAINTING

What a feeling! I feel like I've lost all sense of time for a moment. Looking and looking around I realize that it is real, I am immersed between brushstrokes, I notice it and I see myself inside my own painting. I thought my absence was due to an empty state of mind, but it wasn't. My consciousness is so deeply integrated with time that it seems that everything stops and life stops for me and takes on another dimension. You are there, you and the painting, what a harmonic integration to be the same!! Time passes, things change and, it's normal, my painting also changes. I am aware of this, so I sigh for looks towards a new realism. I guess my restlessness leads me to this moment, being able to continue and express, communicate what I feel, is what gives me freedom what an artist wants and desires.

Miquel Solis